-
1 advanced force
передовая часть [отряд]; передовое соединение ( ВМС) -
2 unit in contact
передовая часть, поддерживающая соприкосновение с противником -
3 delta front
English-Russian oil and gas dictionary with explanation > delta front
-
4 lobe
English-Russian oil and gas dictionary with explanation > lobe
-
5 vanguard
n1. авангард, передовая часть чего-либо;2. передовая часть социальной группы.* * *сущ.1) авангард, передовая часть чего-либо;2) передовая часть социальной группы. -
6 spearhead
noun1) острие, наконечник копья2) mil. передовая часть* * *1 (n) головной отряд; зачинатель; инициативная группа; инициатор; клин; наконечник копья; острие; передовая часть2 (v) быть зачинателем; быть инициатором* * *острие, наконечник копья* * *n. острие, передовая часть* * ** * *1. сущ. тж. spear-head 1) острие, наконечник копья 2) перен. передовая часть (группы, движения) 2. гл. тж. spear-head возглавлять (что-л.) -
7 spearhead
ˈspɪəhed
1. сущ. тж. spear-head
1) острие, наконечник копья
2) перен. передовая часть( группы, движения) ;
лидер;
начало The government did not think that the miners' claim can be regarded as the spearhead of a new national wage movement. ≈ Правительство не предполагало, что требования шахтеров могут рассматриваться как начало нового национального движения за повышение заработной платы. America is the spearhead of superindustrialism ≈ Америка - лидер сверхиндустриализации. The spearhead of the operation will be handled by ourselves ≈ Основную часть операции мы проведем сами.
2. гл. тж. spear-head возглавлять( что-л.) IBM and Sun Microsystems spearheaded an alliance among six of the world's largest software companies for a coordinated attack on Microsoft. ≈ IBM и Sun Microsystems возглавили альянс из шести крупнейших в мире компаний в области программного обеспечения для скоординированной атаки на Microsoft. острие, наконечник копья (военное) головной отряд;
передовая часть (военное) клин инициативная группа;
инициатор, зачинатель событие, положившее начало чему-либо быть инициатором, зачинателем, застрельщиком (чего-либо) ;
возглавлять (что-либо) - he *ed the drive for more members он возглавил кампанию по вербовке новых членов spearhead острие, наконечник копья ~ воен. передовая частьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spearhead
-
8 spearhead
['spɪəhed] 1. сущ.1) острие, наконечник копья2) передовая часть (группы, движения); лидер; началоThe government did not think that the miners' claim can be regarded as the spearhead of a new national wage movement. — Правительство не предполагало, что требования шахтёров могут рассматриваться как начало новых выступлений по всей стране за повышение заработной платы.
America is the spearhead of superindustrialism — Америка - лидер сверхиндустриализации.
2. гл.The spearhead of the operation will be handled by ourselves — Основную часть операции мы проведем сами.
возглавлять (что-л.)to spearhead a campaign for / against smth. — возглавить кампанию в поддержку / против чего-л.
He was urged to spearhead an anti-smoking campaign. — К нему обратились с настоятельной просьбой возглавить кампанию по борьбе с курением.
IBM and Sun Microsystems spearheaded an alliance among six of the world's largest software companies for a coordinated attack on Microsoft. — IBM и Sun Microsystems возглавили альянс из шести крупнейших в мире компаний в области программного обеспечения для скоординированной атаки на Microsoft.
-
9 общественность
жен.;
только ед.;
коллект.
1) community, public (opinion) ;
people
2) (общественные организации) communal/social/public organizations мн.;
community;
socially active members
3) disposition to public work, disposition to serve the communityобщественност|ь - ж. собир.
1. (передовая часть общества) the public;
мнение ~и public opinion;
театральная ~ the theatrical world;
научная ~ the scientific world;
2. (общественные организации) social organizations pl., socially active members pl.Большой англо-русский и русско-английский словарь > общественность
-
10 spearhead
1. [ʹspıəhed] n1. остриё, наконечник копья2. воен. головной отряд; передовая часть3. воен. клин4. 1) инициативная группа; инициатор, зачинатель2) событие, положившее начало чему-л.2. [ʹspıəhed] vбыть инициатором, зачинателем, застрельщиком (чего-л.); возглавлять (что-л.)he spearheaded the drive for more members - он возглавил кампанию по вербовке новых членов
-
11 front of thrust
-
12 advanced force
Военный термин: передовая часть, передовое соединение (ВМС) -
13 front of thrust
Геология: лоб надвига, передовая часть надвига, фронт надвига -
14 point unit
1) Военный термин: передовая часть2) Макаров: материальная точка, точечная масса -
15 rose bit pilot
-
16 spearhead
['spɪəhed]1) Общая лексика: быть зачинателем, быть инициатором, быть инициатором, зачинателем, застрельщиком (чего-л.), возглавлять (что-л.), зачинатель, инициативная группа, инициатор, наконечник копья, остриё, передовая часть, событие, положившее начало чему-л., осуществлять руководство (AD), 'цель' (Supplying platform staffing services and catering are our spearheads.), 'задача'2) Военный термин: головной отряд, клин, продвигаться, наступать (в первом эшелоне), голова колонны (танков), двигаться в голове колонны (танков)5) Нефть: головка для захвата ловильным инструментом, закачивание одной жидкости до закачивания другой, порция флюида (применяемая перёд закачиванием кислотного раствора в ствол скважины), промывочная жидкость, закачиваемая перед закачиванием жидкости для гидравлического разрыва6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: жидкость для предварительной обработки (пласта)7) Нефтегазовая техника предшествующая закачка одной жидкости относительно другой8) Сахалин Р: жидкость для предварительной обработки пласта9) Золотодобыча: копьевидная головка -
17 van unit
Военный термин: авангард, передовая часть, передовой корабль (в ордере), передовой отряд (в ордере) -
18 spearhead
[`spɪəhed]острие, наконечник копьяпередовая часть; лидер; началовозглавлять (что-либо)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > spearhead
-
19 van unit
-
20 point unit
[головная] передовая часть
См. также в других словарях:
Международное коммунистическое движение — передовая часть мирового рабочего и освободительного движения, отличительными чертами которой являются: 1) последовательная революционность, т. е. выдвижение своей целью уничтожение всех форм эксплуатации и угнетения, неуклонная борьба за… … Научный коммунизм: Словарь
АВАНГАРД — (фр. avant garde передняя стража) 1) передовой отряд войска, выставляемый на первом плане против неприятеля и обязанный, кроме того, собирать верные известия о силе неприятеля, исправлять карты, устраивать дороги и проч. 2) передовая эскадра в… … Словарь иностранных слов русского языка
авангард — Голландское – avant guarde. Французское – avant garde. Итальянское – avanguardia. В русском языке слово употребляется с начала XVIII в. Причем изначально была распространена форма «авангардия», которая являлась заимствованием из итальянского от… … Этимологический словарь русского языка Семенова
СТУДЕНЧЕСКОЕ ДВИЖЕНИЕ — борьба студенч. молодежи за общестуденческие интересы, а также ее участие в общеполитич. борьбе. В С. д. имеются различные направления, что связано с неоднородностью классового состава студенчества. Возникновение С. д. предполагает определенный… … Советская историческая энциклопедия
ПЕРЕДОВОЙ — ПЕРЕДОВОЙ, передовая, передовое. 1. Идущий или едущий впереди. «Впереди, на одном и том же расстоянии, убегают передовые тройки.» Л.Толстой. Передовая лошадь. 2. Расположенный впереди в авангарде (воен.). Передовые позиции, линии. 3. перен.… … Толковый словарь Ушакова
КАПИТАЛИЗМ — способ общественного устройства, утвердившийся в странах Зап. Европы в 17 в. и позднее распространившийся на Сев. Америку и др. регионы. Понятие «К.» является одновременно неясным и неточным: его содержание довольно расплывчато; класс стран,… … Философская энциклопедия
АКТИВ — (фр.). 1) в коммерции, составные части имущества (деньги, товар, ценные бумаги), без отношения к лежащим на нем долгам пассиву. 2) в грамматике: действительный залог. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Вьетнам — (Vièt Nam) I. Общие сведения В. расположен в Юго Восточной Азии, на полуострове Индокитай. Территория В. узкой полосой шириной до 600 км на С., 375 км на Ю. и 50 км в центральной части (наиболее узкой) протянулась в… … Большая советская энциклопедия
Суд времени — Жанр Ток шоу Производство Пятый канал Ведущий(е) Сергей Кургинян, Леонид Млечин и Николай Сванидзе Страна производства … Википедия
АВАНГАРД — (фр. avant garde передовая стража, англ. vanguard) I) образно оцениваемая подготовленная часть военных или политических сил, выдвинутых вперед по решению соответствующих властей (а также и оппозиционного руководства) или ходом обстоятельств и… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Украинская литература — Устная народная поэзия. Библиография. У. л. до конца XVIII в. Библиография. У. л. первой половины XIX ст. У. л. 60 90 х гг. У. л. конца XIX и начала XX ст. Библиография. Укр. советская литература. Устная народная поэзия. &nbs … Литературная энциклопедия
